Làm thế nào để dịch "Schleudern" trên máy giặt?

Chữ "Schleudern" xuất hiện trên bảng điều khiển của tất cả các máy giặt. Nhiều người dùng bối rối về ý nghĩa của hầu hết các chữ viết tắt trên các thiết bị sản xuất tại Đức. Điều này là do chương trình học ở trường học tại Nga yêu cầu tiếng Anh, trong khi tiếng Đức là ngôn ngữ được rất ít học sinh và sinh viên lựa chọn, vì vậy việc hiểu một số từ nhất định có thể khá khó khăn. Hãy cùng khám phá tên gọi của các chế độ và chương trình giặt khác nhau, đồng thời tìm hiểu các tính năng của chúng.

"Schleudern" có nghĩa là gì?

Trong tiếng Nga, từ này có nghĩa là "vắt". Đây là chức năng phổ biến có trong tất cả các máy giặt. Đây là bước bắt buộc sau hầu hết các chu trình giặt. Chế độ vắt mạnh phù hợp với các sản phẩm bền làm từ cotton tự nhiên, trong khi các sản phẩm tổng hợp, len và lụa không nên sử dụng ở chế độ này.

Để cài đặt tốc độ vòng/phút (RPM) để loại bỏ độ ẩm hiệu quả, hãy tìm nút RPM. Sau đó, người dùng có thể chọn bất kỳ giá trị phù hợp nào từ 400 đến 1200. Tốc độ tối thiểu và tối đa khác nhau tùy thuộc vào từng mẫu thiết bị cụ thể.

Còn có những chương trình nào khác nữa?

Máy giặt Đức sở hữu nhiều chức năng đa dạng, tạo nên sự khác biệt so với các nhà sản xuất khác. Người dùng thiếu kinh nghiệm có thể dễ dàng bị nhầm lẫn bởi các chữ viết tắt và chọn sai chế độ. Hãy cùng xem xét các chương trình chính.

• Dịch từ tiếng Đức, nó có nghĩa là "ngâm đặc biệt". Phương pháp này được sử dụng để giặt quần áo cotton và các loại vải dày khác. Máy giặt sẽ tạm dừng và quần áo được ngâm trong dung dịch xà phòng trong lồng giặt.
• Giặt sơ (pre-wash). Các sản phẩm bằng cotton và tổng hợp được ngâm trước chu trình giặt chính để loại bỏ vết bẩn hiệu quả hơn.
• Giặt chính (main wash). Chương trình này có sẵn trên tất cả các máy và phù hợp với mọi loại vải.
• Phù hợp với các loại vải màu có kết cấu và mục đích sử dụng khác nhau. Chế độ này không hiệu quả với các loại vải bị bẩn nhiều.
• Đây là chức năng đặc biệt để giặt quần jean, áo khoác, váy suông và các trang phục khác trong tủ quần áo.
• Giặt nhẹ (Light Wash). Chương trình này được sử dụng để giặt quần áo mỏng manh: đồ lót, vải tổng hợp, áo sơ mi và áo cánh. Chương trình này phù hợp với các loại quần áo ít bẩn.
• Dễ ủi. Các sản phẩm từ cotton và tổng hợp được kéo sợi nhẹ nhàng, giảm nhăn và dễ ủi.
• Giặt nhẹ (chương trình giặt tinh tế). Chương trình này giặt sạch các loại vải mỏng manh, thường được sử dụng cho vải tuyn và rèm cửa. Chương trình giặt nhẹ nhàng có thể bỏ qua chu trình vắt, có thể được kích hoạt thủ công nếu muốn. Máy chỉ được tải ở mức 50% công suất.
• Wolle, Seide. Chương trình này được thiết kế để loại bỏ bụi bẩn trên lụa và len. Bạn cũng có thể bỏ qua chu kỳ vắt và phải tự tay kích hoạt. Dessous (đồ lót nữ). Chu kỳ giặt nhẹ nhàng giúp giặt sạch đồ lót, kể cả ren và những chất liệu mỏng manh nhất.
• Ngoài trời (tẩm). Chế độ này được sử dụng để giặt đồ thể thao, áo khoác chống thấm nước và quần dài dành cho người chơi thể thao mạo hiểm. Chế độ tẩm cần chất tẩy rửa chuyên dụng; chất tẩy rửa thông thường không có tác dụng.
• Giặt chuyên sâu cho thể thao. Đúng như tên gọi, sản phẩm này được thiết kế để giặt sạch quần áo mặc khi chơi thể thao. Những món đồ này đặc biệt bẩn.
• Giặt nhanh, 30°C trong 30 phút. Quần áo được làm mới thay vì giặt kỹ. Chu trình giặt kéo dài từ 20 phút đến nửa giờ. Tải trọng giặt tối đa là 3 kg.
• Giặt chuyên sâu Schnell (giặt chuyên sâu trong thời gian ngắn) cho vải cotton và vải dệt. Vải không nên quá bẩn, nếu không vết bẩn sẽ không thể tẩy sạch.

Quan trọng! Ở chế độ Pumpen (Abpumpen), toàn bộ chất lỏng sẽ được bơm ra khỏi bình.

Để tiết kiệm năng lượng, máy giặt có chức năng Tiết kiệm Năng lượng. Đồ cotton và vải sợi ít bẩn sẽ được giặt lâu hơn so với chu trình giặt thông thường, và nhiệt độ có thể thấp hơn bình thường một chút (tối đa 60 độ C). Cài đặt nhiệt độ không ảnh hưởng đến hiệu suất.

   

1 bình luận của độc giả

1. Ngày 31 tháng 1 năm 2021 lúc 1:01 sáng

   Ivan:

   Xin hỏi, tôi có thể tìm hướng dẫn sử dụng máy giặt Philips-Whirlpool AWG-581 hoặc AWG-44O và các mẫu máy tương tự ở đâu?

   Trả lời