Các ký hiệu trên máy rửa chén
Sau khi mua máy rửa chén, trước khi khởi động, người dùng nên tham khảo hướng dẫn sử dụng để hiểu rõ tất cả các ký hiệu và biểu tượng trên bảng điều khiển. Việc đoán trực quan ý nghĩa của từng ký hiệu không phải lúc nào cũng dễ dàng. Hơn nữa, việc chọn sai chế độ không chỉ ảnh hưởng đến chất lượng rửa mà còn có thể làm hỏng bát đĩa. Nếu vì lý do nào đó, bạn không có sẵn hướng dẫn chi tiết, bài viết này là dành cho bạn.
Biểu tượng bảng điều khiển: Ý nghĩa của chúng
Ở máy rửa chén âm tủ, bảng điều khiển nằm ở mép cửa. Trong hầu hết các trường hợp, tất cả các nút đều được đánh dấu bằng các biểu tượng nhỏ, chẳng hạn như hình nồi, hình ly, hình mặt trời, v.v. Các biểu tượng này cho phép sắp xếp gọn gàng tất cả các nút cần thiết. Ở máy rửa chén độc lập, bảng điều khiển nằm ở mặt trước. Ngoài những hình ảnh nhỏ, các nút đôi khi còn được dán nhãn nhưng bằng tiếng Anh, không phải ai cũng có thể dịch được. Do đó, bạn phải tham khảo hướng dẫn nhiều lần cho đến khi nhớ hết tất cả các ký hiệu.
Hãy cùng xem các ký hiệu khác nhau trên các loại máy rửa chén. Ví dụ, các ký hiệu trên máy rửa chén Bosch.
- nút dưới số 1 (nồi trên giá đỡ) – chương trình rửa chuyên sâu ở mức 700Đối với những món ăn rất bẩn, bạn có thể rửa chảo và nồi;
- nút dưới số 2 có chữ Auto (đôi khi là một cốc trên hai đĩa) - chương trình rửa tự động ở 45-650C, bạn có thể rửa nhiều loại bát đĩa, trừ những loại dễ vỡ và dao kéo;
- nút dưới số 3 có chữ Eco (hoặc ly và cốc trên đĩa) – chương trình rửa tiết kiệm ở mức 500Chương trình C, giống như các chương trình trước, bao gồm cả chức năng rửa sơ;
- nút bên dưới số 4 (một chiếc cốc có cốc, hoặc một chiếc cốc có cốc và hai mũi tên bên phải) là một chương trình nhanh liên quan đến việc rửa ở nhiệt độ 450C, không rửa sạch trước;
Xin lưu ý! Biểu tượng có ly và cốc (không có mũi tên) biểu thị chế độ giặt nhẹ; pha lê và các đồ dễ vỡ khác có thể giặt được.
- nút ở dưới số 5 (giọt nước hình vòi hoa sen) – chức năng xả sơ;
- các nút bên dưới số 6 (+ và – có chữ h) – gợi ý chọn thời gian;
- Nút số 7 là chức năng “Tiết kiệm thời gian” (VarioSpeed), giúp giảm thời gian giặt xuống 2 lần;
- nút bên dưới số 8 có chữ ½ là chức năng giặt nửa tải;
- nút bên dưới số 9 (một chiếc nồi có tay cầm được vẽ ở trên và dưới) là chức năng “Vùng rửa chuyên sâu”, khi nước được cung cấp cho vùng trên và vùng dưới ở các tốc độ và nhiệt độ khác nhau;
- Nút bên dưới số 10 (bình sữa) là chức năng "Hygiene Plus", giữ bát đĩa ở nhiệt độ cao trong thời gian dài nhằm mục đích khử trùng; bạn có thể rửa thớt và bát đĩa của trẻ em.
Nút khởi chạy chương trình thường được dán nhãn là “Bắt đầu” và dòng chữ “Đặt lại 3 giây” có nghĩa là chương trình sẽ được khởi động lại khi nhấn trong 3 giây. Ngoài các ký hiệu chỉ chương trình, còn có các ký hiệu trên các đèn báo; chúng giống nhau trên hầu hết các máy rửa chén; bạn có thể đọc về ý nghĩa của chúng trong bài viết Đèn báo máy rửa chén Bosch.
Chúng ta hãy cùng xem xét các tên gọi chính của máy rửa chén Hotpoint Ariston:
- các ký hiệu dưới số 1 là nhãn chỉ thị, nhãn có chữ S là nhãn chỉ thị muối và nhãn có dấu thập bên cạnh là nhãn chỉ thị chất trợ xả;
- biểu tượng 2 – chương trình giặt chuyên sâu;
- biểu tượng 3 – giặt bình thường;
- biểu tượng 4 – chương trình kinh tế;
- biểu tượng 5 – chương trình giặt và sấy nhanh;
- biểu tượng 6 – ngâm;
- Biểu tượng 7 – chương trình rửa chén đĩa dễ vỡ, có thể rửa pha lê;
- ký hiệu 8 – nút nguồn máy;
- Biểu tượng P là nút chọn chương trình.
Xin lưu ý! Các ký hiệu trên bảng điều khiển h2, h3, h6, h9, v.v. biểu thị thời gian bắt đầu trễ của chương trình: 2 giờ, 3 giờ, v.v. Các ký hiệu P1, P2, P3, P4, P5, P6 biểu thị tên chương trình, tức là chương trình 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Các ký hiệu trên máy rửa chén thương hiệu Beko có đôi chút khác biệt, như thể hiện trong hình bên dưới.
Biểu tượng số 4 (Quick&Clean) có nghĩa là chương trình rửa sạch bát đĩa bẩn đã cho vào máy rửa chén.
Có một số đặc điểm riêng trong tên gọi của máy rửa chén Asko.
Bạn cũng có thể gặp những dấu hiệu và dòng chữ sau:
- một ngôi sao được vẽ (My Favorite) – có nghĩa là khả năng ghi nhớ một chương trình thường dùng;
- dòng chữ Delay bên cạnh đồng hồ là chức năng bắt đầu trễ;
- viên nén được vẽ (có dòng chữ Multitabs hoặc 3 trong 1) là khả năng sử dụng chất tẩy rửa kết hợp dưới dạng viên nén;
- nồi hoặc đĩa được kéo ra là chu trình rửa thông thường;
- Biểu tượng ổ khóa cho biết cửa máy rửa chén đã bị khóa.
Nhãn máy rửa chén Bosch
Ngoài các ký hiệu và vạch chia trên bảng điều khiển máy rửa chén, một số người dùng còn quan tâm đến các ký hiệu chữ cái trong tên máy rửa chén của họ. Hãy cùng khám phá những ký hiệu này bằng cách sử dụng máy rửa chén Bosch SPV 53m00ru làm ví dụ.
Biểu tượng đầu tiên, S, là viết tắt của spueler, có nghĩa là máy Bosch này được thiết kế để rửa bát đĩa, do đó tất cả máy rửa chén đều có biểu tượng này. Chữ cái thứ hai là thế hệ máy rửa chén và chiều rộng của nó. Có thể có sáu trường hợp sau:
- R – máy hẹp (45 cm) thế hệ cũ;
- P – máy hẹp (45 cm) thế hệ mới;
- G – máy thế hệ cũ cỡ lớn (60 cm);
- M – máy thế hệ mới cỡ lớn (60 cm);
- B – máy có kích thước đầy đủ, cao 86,5 cm và rộng 60 cm;
- K là máy rửa chén nhỏ gọn thế hệ mới.
Xin lưu ý! Các thế hệ máy rửa chén khác nhau có các bộ phận và hệ thống cấp nước khác nhau, ảnh hưởng đến việc sửa chữa.
Biểu tượng thứ ba cho biết loại máy rửa chén tùy thuộc vào cách lắp đặt:
- S – độc lập;
- I – được xây dựng một phần;
- V – tích hợp đầy đủ;
- U – được xây dựng một phần với mặt trước bằng thép không gỉ.
Số tiếp theo trong ký hiệu cho biết cấu hình của máy. Nó dao động từ 4 (cấu hình cơ bản) đến 6 (với nhiều chương trình). Số tiếp theo cho biết cấu hình của máy trong một dòng máy cụ thể; ví dụ, số 8 cho biết máy có khay đựng dao kéo kéo ra hay không.
Chữ cái tiếp theo chỉ loại máy rửa chén, gồm năm loại:
- E – cấp dưới;
- N – thấp nhất;
- M – trung bình;
- T – cao nhất;
- U – cao cấp.
Hai ký tự số tiếp theo là thông tin của nhà sản xuất. Và hai chữ cái cuối cùng cho biết mẫu xe này được sản xuất cho thị trường nào. RU – dành cho tiếng Nga, EU – dành cho tiếng Châu Âu.
Trong ví dụ của chúng tôi, máy rửa chén Bosch SPV 53m00ru, xét theo các dấu hiệu, là một máy rửa chén tích hợp hoàn toàn thế hệ mới với chiều rộng 45 cm. Máy có thêm các tính năng bổ sung, vì cấu hình cao hơn so với phiên bản cơ bản, nằm trong phân khúc tầm trung. Mẫu máy này hiện có mặt tại thị trường Nga.
Tóm lại, chúng tôi lưu ý rằng hầu hết các ký hiệu trên bảng điều khiển của máy rửa chén thuộc các thương hiệu khác nhau đều tương tự nhau. Hầu hết chúng đều biểu thị chế độ rửa (chính, chuyên sâu, nhanh) hoặc chức năng (sấy, nửa tải, khởi động trễ). Hãy cẩn thận khi nhấn các nút lạ; chúng tôi hy vọng bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn.
Hấp dẫn:
8 bình luận của độc giả
Thêm bình luận
Tiêu đề
Sửa máy giặt
Dành cho người mua
Dành cho người dùng
Máy rửa chén
Còn Whirlpool thì sao?
Bài viết hay quá. Cảm ơn bạn rất nhiều!
Nhưng tôi vẫn không hiểu số 88 có nghĩa là gì đối với mẫu Bosch SPS69T88eu này.
Chỉ là lúc mình chọn thì thấy có 2 mẫu tương tự nhau, chỉ khác nhau 1 con số thôi.
SPS69T88eu và SPS69T78eu, vậy nên loại có số 78 rẻ hơn 50 đô la.
Vì thế tôi tò mò: những con số cuối có ý nghĩa gì?
Được rồi, vậy là rõ rồi. Những con số sau dấu "/" có nghĩa là gì? Ví dụ, spv69t70ru/14 hay spv69t70ru/17?
Cũng thú vị
Chữ cái AX ở đây có nghĩa là gì?
Bosch SMV46AX01E
Đáy nhựa, không có kệ thứ ba để đựng dao kéo, không có xà ngang trên sàn.
Những con số trên Dirpul tích hợp có nghĩa là gì: 3, 6, 9?
Nhưng đối với mô hình của tôi, không phải tất cả các chữ cái và số đều có trong bài viết...
SMV47L00RU.
7 và L có nghĩa là gì?